کتاب «لاک پوک زنجره» مجموعهای از هایکوهای ژاپنی را دربردارد. این مجموعه را «ع. پاشایی» و «کیمیه مائهدا» گردآوری و ترجمه کردهاند. در بخشی از پیشگفتار آمده است: «هایکو شاید بیشتر به شیداره یاناکی نگاه میکند که سرافکنده است و سر در خویش فرو برده. کمتر از مومیجی که در پاییز درختی است سراپا آتش، زیبا، چشمگیر، سخن میگوید. دقیقتر بگوییم: هایکو شعر نیست، زیبایی نیست، بلکه خود زندگی است. تجربهی شهودی هستی است که این مادر همهی هنرهای اصیل است. یا بگو، بیش از ان که زنجره باشد، لاک پوک زنجره است که حضور تمام هستی و نیستی است یا کوه است اما بینام. گریز از نامها و مفهومهای زبانساخت است.» شعری از این مجموعه: «به یکی پردهی نقاشی میماند/ ابر است/ نخستین دمیدن آفتاب سال نو» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده است.
اتمام موجودی
جزئیات محصول
- مترجمکیمیه مائه دا، ع.پاشایی
- ناشرنشر چشمه
- تعداد جلد1
- موضوعشعر خارجی
- مناسب برایبزرگسالان
- شابک9786002291875
- سایر توضیحات- هایکوهای ژاپنی از زبان ژاپنی
اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب لاک پوک زنجره اثر ع. پاشایی” لغو پاسخ
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.